Bus Tour of Doboroku Matsuri Festival in Shirakawago

Doburoku festival is an annual Shinto event taking place at Shirakawa-go.  Doburoku is a milky white, unrefined sake made from rice, rice malt, and water.  Doburoku is brewed from January through October, we can drink the NEW doburoku on the first day!!  Once you buy the glass provided by the festival, you can drink as much as you can for FREE.  Except drinking, there are also traditional dance such as lion dance(Shishimai), folk song performance and local food stalls.  The tour will also bring you to the observation point of Shirakawa-go to capture the excellent view of village(Ogimachi).  Do not miss this valuable chance to experience the biggest festival of Shirakawa-go!  Bus tour will be organized for the festival, details are as follows:

Date: 14th –15th October, 2014(Tuesday and Wednesday)

Departure time: 13:40 p.m.

Meeting point: bus stop in front of JR Takayama Station

http://tour.j-hoppers.com/touroverview/#meeting-point

(NOT Nohi public Bus Terminal)

Tour Fee: 4,000 yen per person / 3,800 yen per person(J-hopper Takayama Guesthouse Guests only)

Fee includes:  -Round-trip bus tickets between Takayama and Shirakawago (50 mintues by bus)

- English-speaking tour guide

Schedule:

Itinerary at a glance(Times may be subject to change)
13:40	Depart Takayama station
14:30	Arrive Shirakawa-go
14:30-14:50	Observation point
15:00-17:00	Walk around the village Duburoku Festival
17:00	Depart Shirakawa-go
18:00	Arrive Takayama station

Enrollment and inquiries: email to tour@j-hoppers.com or call 0577-62-9545.

2014白川鄉濁酒節特色巴士之旅

2014白川鄉濁酒節特色巴士之旅

白川鄉在秋天會舉辦一年一度的濁酒節，節日期間會請普通觀光者喝上由1月開始釀製混有米飯的白濁酒，只要買上大會的指定的酒柸，你便可盡情暢飲!在會場之一的白川八幡神社，會舉行各式各樣的節日慶祝活動，如獅子舞及傅統舞蹈等。巴士團也會到荻町城迹瞭望台，是俯瞰村落風光的絕好場所。想盡情暢飲,一嘗日式傅統小食，觀賞傅統舞蹈及歌謠表演，千萬不要錯過濁酒節特色巴士團，詳情如下:

      

日期: 2014年10月14日及15日(週二及週三)

集合時間 :下午13時40分

集合地點: JR高山站前巴士站

費用: 4,000 日圓(以1人計算) / 3,800日圓(只適用於在J-hopper高山住宿的旅客),包括來回高山到的白川鄉巴士車費(車程為50分鐘)及英語領隊。

 

活動詳情: 13:40-14:30 由JR高山站出發到達白川鄉

14:30-14:50 到荻町城迹瞭望台，俯瞰村落風光

15:00-17:00 到達白川鄉荻町及會場，是品嚐濁酒及地道的日式小食時間
          17:00-18:00 由會場出發返回JR高山站

查詢及報名: 電郵至tour@j-hoppers.com或致電0577-62-9545.

2014馬瀨川花火大會特色巴士之旅

2014馬瀨川花火大會特色巴士之旅

好消息!馬瀨川在2014年8月30日將舉行大型的花火大會，想感受日本夏日節慶，千萬不要錯過。試想想，看著七彩繽紛的花火在山川河流之間爆發，聽著那轟隆隆的爆炸聲，品嚐地道的日式小食，你會完全陶醉在這花火大會!以下是2014馬瀨川花火大會的特色巴士之旅詳情:

日期: 2014年8月30日(週六)

集合時間 :下午2時50分

集合地點: J-hopper高山旅館

費用: 3,600 日圓(以1人計算) ,包括來回J-hopper高山旅館到馬瀨川花火大會的巴士車費(車程

          為1小時)、馬瀨川花火大會入場門票、英語領隊、日式飯團便當及1罐含酒精或不合含

          酒精飲品。

 

活動詳情: 17:00-20:00 到達會場，品嚐地道的日式小食時間
                20:00-21:00 煙火表演
                21:00-22:00 由會場出發返回J-hopper高山旅館

查詢及報名: 電郵至tour@j-hoppers.com或致電0577-62-9545.

註:-為避免擠迫，約17:00到達會場。回程時間有可能因堵車而有所延誤，敬請原諒。
    -因大會不設座位，建議可自行攜帶小椅子或竹蓆。
    -如因天雨影響，花火大會將順延至8月31日。

2014 Amazing Bus Tour of Maze River Firework Festival

2014 Amazing Bus Tour of Maze River Firework Festival 

Good news!! A spectacular fireworks display is going to be held in Maze River on 30^th August, 2014.  Surrounded by heaps of mountains, you will be amazed with the boom of firework while enjoying traditional Japanese food and drinks!  Do not miss the last chance to indulge yourself in this memorable Japanese summer event!  Check out the bus tour details here and register with our lovely staff:

Date: 30^th August, 2014(Saturday)
Departure time: 14:50 p.m.
Meeting point: J-hopper Takayama Guesthouse
Tour Fee: 3,600 yen per person

Fee includes:  　-Round-trip bus tickets between J-hopper Takayama and Maze River (1 hour by bus)

-Entrance fee

- English-speaking tour guide

　　　　　　　　　　-A bento with Japanese rice ball and 1 can of drink(alcohol or without alcohol)

Schedule of the event: 17:00-20:00 Firework Festival Event + Free time to explore the 　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Japanese food stalls

                    　　　　　　  20:00-21:00　Firework

                      　　　　　　21:00-22:00  Bus back to J-hopper Takayama　Guesthouse

Enrollment and inquiries: email to tour@j-hoppers.com or call 0577-62-9545.

Remarks:

-  Due to the influx of tourist to the event, guests will arrive to Maze River around 17:00 p.m. 

　However, the return time may be delayed due to unexpected travel congestion.

-  Free seating.  It is recommended to bring a portable chair or leisure sheet to cover the　

　ground.

-  Bus tour will be postponed to 31 August, 2014 due to poor weather condition. 

Let's come to Takayama and Hida Furukawa to enjoy the Firework Festival in summer

57th Hida Takayama Firework Festival

Wed, July 30

Many fireworks including rockets and special effects illuminate the night sky in Hida Takayama.

Time
※19:30-21:00（In case of rain, the event will be on the next day.)

Venue

Miyagawa Riverbank Park

Access

10 minutes on foot from the JR Takayama Station

Hida Takayama Tezutsu (hand-held) Firework Display

Fri, August 9





A temporary platform is built on the river bed of the Miyagawa River. Fireworks are set off bamboo cylinders handheld by “shooters”, who get showers of sparks from the fireworks, creating extremely exciting scenes.

Time
19:00-20:00

Venue

Downstream of Yayoi-bashi Bridge on the Miyagawa River

Access

15 minutes on foot from the JR Takayama Station


Hida Furukawa Firework Festival

Wed, August 13



Many fireworks including rockets and special effects illuminate the night sky in Hida Furukawa.

Time
20:00

Venue

Matsubara Chiyo Park

Access

15 minutes on foot from JR Hida Furukawa Station

２０１４花火大會（高山地區及周邊）

歡迎來到高山感受日本的夏季，７月到８月有各種各樣的花火大會，以下是我們的推介：


7月30日　 第57回飛騨高山花火大会　　　　　　
  　　　　　　
大量的禮花和大型圖案煙花將飛騨高山的夜空妝點得五彩斑斕。

*預計晚上7點半～9點之間開始放焰火（遇雨順延）

舉辦地點

宮川河畔綠地公園

交通路線

從JR高山站步行10分鐘


8月9日　第31回飛騨高山手筒煙火大會

在宮川的河床上臨時搭建的臺子上，人們手持以竹筒裝填火藥製成的煙火，在四濺的火星中，燃放升空，構成一幅雄壯的煙火盛會圖。


*預計晚上7點～8點之間

 地點：宮川　彌生橋下游　

交通路線

從JR高山站步行15分鐘

8月13日　飛騨古川花火大会

大量的禮花和大型圖案煙花將飛騨古川的夜空妝點得五彩斑斕。
 
*預計晚上8點

 地點：宮川河畔（千代の松原公園）

Nohi Bus ALPS HELLO [80] Ticket (Time Limit) 濃飛巴士 ALPS HELLO [80] 套票 (期間限定)

濃飛巴士 ALPS HELLO [80] 套票 (期間限定)

販賣期間 2014年5月15日~10月31日

有效期間 連續四天

使用區域 不限次數區間: 高山~平湯溫泉~新穗高纜車(濃飛巴士)

               1次單程來回區間:

               新穗高纜車

               平湯溫泉~朴之木平~乘鞍

               平湯溫泉~上高地

價格        大人 8000日幣 小孩4000日幣

販售地點 濃飛巴士中心 平湯巴士中心

詳細資訊 http://www.nouhibus.co.jp/new/cyuubusangaku80.html

Nohi Bus ALPS HELLO [80] Ticket (Time Limit)

Selling Period: 2014 May 15 ~ Oct 31

Valid Period: Continuous 4 days

Free Area: (1)Free Pass Area

   Takayama ~ Hirayu Onsen ~ Shinhotaka Ropeway(Nohi Bus)

                  (2)One time round trip

                  Shinhotaka Ropeway

                  Hirayu Onsen ~ Hounoki Daira ~ Norikura

                  Hirayu Onsen ~ Kamikochi

Fare: Adult 8000 yen; Child 4000 yen

Ticket counter: Nohi bus terminal, Hirayu bus terminal
More details: http://www.nouhibus.co.jp/new/cyuubusangaku80.html

飛驒古川－三寺祭－

冬季的飛驒古川　

1月15日　挑選新娘的三寺祭
　　　　　

　　　三寺祭在飛驒古川，已是200年以上自古延續而來的獨特傳統習俗，每年1月15日的晚上，為了懷念親鸞聖人之恩，照例到町內的三家寺廟─圓光寺、真宗寺和本光寺祭拜。

　
　　從前，越過野麥嶺前往信州當紡紗工出外工作而裝扮好的年輕女孩們，沿著賴戶川用走的去巡拜，因此產生了男女之間相會的機會。於是“挑選新娘的三寺祭……”這曲飛驒古川的小調開始被傳唱，對於男女之間相識和結緣的許願祭拜，就這樣聞名於全國了。

　　今日也是因為此地有利於緣份，而眾多的年輕男女來訪。
 下雪當天，於各家寺廟都將點上由三屋製造的高80公分的大和臘燭。還有繁華大街上還並列著超過高度2公尺的巨大雪像臘燭，沿著賴戶川有千枝燭火的火焰搖曳，為以雪化裝的古城增添幻想。

■ 三寺祭的景點（下午3點左右開始）
在賴戶川放流燈籠，熱鬧的門前市，溫熱的紅豆湯和甜酒，還有當地特產品等可供享用，飛驒古川的冬季旅情可讓人飽嚐。
	‧	千枝臘燭
		祈願戀愛成功時，點亮白色臘燭祈禱。如願而成時，隔年點亮紅色臘燭以禮答謝。有這種習慣。
	‧	雪像臘燭
		繁華大街上並列著高度2公尺的雪的臘燭火焰，光彩了以雪化妝的古城景，演出雪和燭光幻想般的夜晚。
	‧	放流祈願燈籠
		燈籠靜靜的漂流在賴戶川的河面，增彩飛驒之冬。
	‧	祈願三寺周遊朱印狀
		祈禱達成願望，讚頌聖人功德。巡遊真宗寺，本光寺，圓光寺，三家寺廟。
	‧	門前市
		請品嚐鄉下料理、當地特產。從下午3點起，就準備好又熱又好吃的料理等候您的光臨。

以上內容截選自以下網頁。
http://www.hida-kankou.jp/kanko/foreign/ch/maturi/santera/index.html

去年來不及參加三寺祭的人，今年可不要再錯過了。
如有住宿需求，歡迎隨時聯絡J HOPPERS http://takayama.j-hoppers.com/index_c.html。

零度C下的森林 (冰雪森林)

零度C下的森林 (冰雪森林)

零度C下的森林 
(冰雪森林)


零度C下的森林是位於高山市東南方溫泉地的一個冰雪祭典。由於地點位置的關係，在冬天一直維持在零度C以下。

樹木和風景被層層薄冰所覆蓋，晚上甚至還有點燈的活動。值得你來觀賞和體驗此一奇幻的行程。此行程還提供用冰做成的冰杯飲品供你飲用。

今年iSite Takayama提供了從高山市到零度C下的森林的來回行程，每人費用只需要3,800 日幣。 (住宿J-Hoppers的旅客可再折價500日幣)

此行程從2014年1月2日起到3月20日的每周二、周四、周六和周日都有運行，早上9:30和下午 4:00出發兩個時間。

早上行程:

高山車站出發時間: 9:30 / 零度C下的森林抵達時間: 10:30
       (1個小時自由時間)
零度C下的森林出發時間: 11:30 / 高山車站抵達時間: 12:30~

下午行程:

高山車站出發時間: 16:00 / 零度C下的森林抵達時間: 17:00
       (1個小時自由時間)(點燈活動)
零度C下的森林出發時間: 18:00 / 高山車站抵達時間: 19:00~

(~) 抵達高山車站的時間會因天候狀況而有所變動


注意事項:在一月中，溫度約介於零下一度到零下十三度，請注意保暖並添加衣物。(住宿J-Hoppers的旅客可免費租用雪靴或於當場租用費用為500日幣)

Mont Deus 滑雪體驗行程

滑雪體驗行程

Mont Deus 滑雪體驗行程

Mont Deus是高山市附近最大的滑雪公園。你可以在此體驗像是雪橇等各種滑雪活動。此行程還有英文導遊一起隨行。

今年iSite Takayama提供了從高山市到Mont Deus滑雪公園的來回行程，每人費用只需要3,800 日幣。 (住宿J-Hoppers的旅客可再折價500日幣)

Mont Deus滑雪公園的來回行程從2014年1月1日起到3月7日的每周一、周三、周五都有運行，早上和下午兩個時間。

雪靴和雪衣也可供出租，費用分別是500日幣和2000日幣。


早上行程:

高山車站出發時間: 8:30 / Mont Deus滑雪場抵達時間: 9:00
       (2個小時自由時間)
滑雪場出發時間: 11:00 / 高山車站抵達時間: 11:30~

下午行程:

高山車站出發時間: 13:30 / Mont Deus滑雪場抵達時間: 14:00
       (2個小時自由時間)
滑雪場出發時間: 16:00 / 高山車站抵達時間: 16:30~

(~) 抵達高山車站的時間會因天候狀況而有所變動



如你對此行程有興趣或是有任何問題，歡迎隨時透過電話或郵件直接連絡我們。



注意事項:在一月中，溫度約介於零下兩度到零下十一度，請注意保暖並添加衣物。(住宿J-Hoppers的旅客可免費租用雪靴)